Cun l'auto

Vus ans chattais a la Arosa­strasse 32. Prendai la sortida d'autostrada Cuira sid u Cuira nord. Suandai nà dal nord la Masanserstrasse, nà dal sid la Kasernenstrasse. Giai alura en il center sin la via chantunala en direcziun d'Arosa. Prendai a la fin da la citad (tar la tabla "fin da la sveltezza maximala 50") l'en­trada a dretga per ir al convict. Il dumber da plazzas da parcar è limità, e las plazzas da parcar èn previsas mo per chargiar e stgargiar.

A pe si da la staziun

Suandai da la staziun davent la Bahnhofstrasse e cuntinuai cun la Poststrasse. A la fin da la Post­strasse sa chatta il Martins­platz. Prendai davos la baselgia da son Martin il Langer Gang-Hofstrasse. Traversai la Arosa­strasse e giai da las stgalas da la scola chantu­nala si. Giai sisum a dretga e suandai la Alte Schan­figger­strasse. Giai sper la vigna or fin al convict.

Cun il bus

Prendai a la staziun (davant la fatschenta Vögele) il bus da la citad veglia nr. 9 fin a la ferma­da "Hof" (4. fermada).

Traversai la Arosa­strasse e giai da las stgalas da la scola chan­tu­nala si. Giai sisum a dretga e suandai la Alte Schan­figger­strasse. Giai sper la vigna or fin al convict.